AccueilFAQS'enregistrerConnexion

 

 YouTube traduit et sous-titre automatiquement les vidéos

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Auteur Message
Forza

avatar

Messages : 2483
Age : 68

MessageSujet: YouTube traduit et sous-titre automatiquement les vidéos   Sam 6 Mar - 15:37

Citation :
ZoomLes vidéos en anglais ne seront plus un problème pour les anglophobes du Net. Le site de vidéo en ligne vient en effet de mettre en place un système de sous-titrage automatique de ses vidéos, qui propose en plus une traduction du contenu audio.
YouTube en VOST

Les langues pourraient bientôt ne plus être une barrière sur YouTube. La traduction est assurée par des outils similaires à ceux utilisé par Google Translate, ce qui ne manque pas d’occasionner quelques erreurs et incohérences dans le texte. La transcription en texte, quant à elle, est assurée par les outils utilisés pour Google Voice Search. Tout cela permet une traduction et un sous-titrage en temps réel d’une vidéo, ce qui la rend aussi bien accessible aux locuteurs d’une langue étrangère qu’aux sourds et aux malentendants.

Le système de sous-titrage des vidéos est loin d’être nouveau sur YouTube, puisque Google teste cette fonction depuis plusieurs mois, notamment sur des discours de Barack Obama.

_________________
Mon palmares de coach en 10 saisons :
4 championnats
2 champion's league
1 coupe GF
Revenir en haut Aller en bas
 

YouTube traduit et sous-titre automatiquement les vidéos

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Génération-Foot :: Divers :: Actualités -
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit